Kontroverse Erzählung über die Passion Christi in einem altägyptischen Text

Kontroverse Erzählung über die Passion Christi in einem altägyptischen Text

Ein alter Text von vor 1.200 Jahren zeigt uns Informationen darüber schafft Kontroversen über die Kreuzigung Jesu und andere Tatsachen, die gefälscht werden könnten.

Der Text ist in koptischer Sprache verfasst, einer ägyptischen Sprache, die Ende des 2. Jahrhunderts v. Chr. Eingeführt wurde und bis heute die liturgische Sprache der koptischen Kirche ist. Durch ihn wird detailliert beschrieben, wie der Richter, der die Kreuzigung Jesu autorisierte, Pontius Pilatus , mit dem Angeklagten zu Abend gegessen, bevor er sein Urteil vollstreckt hat und bot seinem Sohn an, an seiner Stelle zu opfern. Der Brief sagt auch, dass Jesus die Fähigkeit hatte, seine Form zu ändern, also schlug Judas vor, einen Kuss zu verwenden, um ihn bei seiner Verhaftung zu identifizieren, die laut dem Brief an einem Dienstagabend statt am Donnerstag stattfand, eine Tatsache, die sich ändert die Idee der Osterzeit.

Der Text wird unter dem Namen geschrieben Heiliger Kyrill von Jerusalem der im 4. Jahrhundert lebte und von der katholischen und der orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt wird.

Laut Roelof van den Broek von der Universität Utrecht und Übersetzer des Buches «Pseudokyrill von Jerusalem über das Leben und die Passion Christi»(Brill, 2013) bedeutet die Entdeckung des Textes nicht, dass solche Ereignisse auf diese Weise stattfanden, sondern dass einige Menschen, die damals lebten, daran glaubten.

Van den Broek ist überrascht, dass das letzte Abendmahl und die Inhaftierung auf das Datum am Dienstag verschoben werden, da es in den meisten kanonischen Texten am Donnerstagabend und am Donnerstagabend zusammenhängt Daher wird die Aussage des heiligen Kyrill als falsch eingestuft.

Zwei Exemplare befinden sich im Museum of New York und im Museum der University of Pennsylvania, letzteres ist jedoch größtenteils unverständlich.

Der Text jetzt in New York war von der Bibliothek des Klosters St. Michael in Ägypten und in seiner Übersetzung erzählt er, dass es ein Geschenk von Pater Paul war, der dieses Buch mit seinen eigenen Bemühungen ausgestattet hatte. Im Dezember 1911 wurde es vom amerikanischen Finanzier JP Morgan gekauft und später in dem gleichnamigen Museum im Rahmen der Ausstellung der Öffentlichkeit bekannt gemacht. “Schätze des Gewölbes”.

Ich wurde am 27. August 1988 in Madrid geboren und habe seitdem eine Arbeit begonnen, für die es kein Beispiel gibt. Ich bin fasziniert von Zahlen und Buchstaben und ein Liebhaber des Unbekannten. Deshalb bin ich ein zukünftiger Absolvent in Wirtschaft und Journalismus, der daran interessiert ist, das Leben und die Kräfte zu verstehen, die es geprägt haben. Alles ist einfacher, nützlicher und aufregender, wenn wir mit Blick auf unsere Vergangenheit unsere Zukunft verbessern können und dafür… Geschichte.


Video: The Passion of the Christ the best scene